1
00:01:10,480 --> 00:01:11,480
תודה לך.

2
00:02:48,200 --> 00:02:49,660
עוד כלי שחמט, הא?

3
00:02:50,060 --> 00:02:51,440
איך אתה מחזיק מעמד?

4
00:02:51,840 --> 00:02:53,840
אני פשוט לא יודע מה קורה.

5
00:02:54,620 --> 00:02:56,660
מעולם לא הכנו דבר כזה.

6
00:02:57,220 --> 00:03:00,900
אני רק מקווה ש... רגע.

7
00:03:01,720 --> 00:03:05,860
האם אתה... זה... אתה.

8
00:03:06,680 --> 00:03:08,000
הו, אלוהים.

9
00:03:10,940 --> 00:03:14,560
אני... הלוואי ויכולתי לזכור את שמך.

10
00:03:15,820 --> 00:03:16,820
אוֹתוֹ.

11
00:03:18,100 --> 00:03:21,600
אני... אני כל כך מצטער שהכנסתי אותך לחבל
זה איתי.

12
00:03:23,020 --> 00:03:26,100
זה די מוזר, לא?

13
00:03:27,640 --> 00:03:28,640
תקשיב,

14
00:03:29,100 --> 00:03:33,100
לא משנה מה יקרה, אני תמיד...

15
00:03:33,100 --> 00:03:39,140
ונכנסים למרתף!

16
00:03:42,740 --> 00:03:45,500
גולי, נגמרים לנו האנשים כאן.

17
00:03:47,440 --> 00:03:49,540
עכשיו אל תלך להפשט גם עליי!

18
00:03:51,420 --> 00:03:52,420
בִּרְצִינוּת.

19
00:04:32,900 --> 00:04:33,900
שלום?

20
00:04:37,040 --> 00:04:43,140
חבר'ה? אני לא מצליח להבין איך... חבר'ה?

21
00:04:43,380 --> 00:04:45,500
שלום? אתה יכול לעזור לי כאן?

22
00:04:49,020 --> 00:04:52,160
מה קורה? מישהו יכול לשמוע אותי?

23
00:04:52,960 --> 00:04:54,300
אני שומע אותך.

24
00:04:54,700 --> 00:04:56,320
אתה בסדר?

25
00:04:57,160 --> 00:04:58,920
מי אתה?

26
00:05:00,080 --> 00:05:01,740
איך אני מוריד את זה?

27
00:05:03,060 --> 00:05:08,700
אני... אני... וואו, וואו, וואו, וואו! חדש
אחד?

28
00:05:08,940 --> 00:05:10,040
אז זה אפשרי.

29
00:05:10,260 --> 00:05:12,660
נראה שיש לך חבר חדש אחרי
הכל, קינגר.

30
00:05:13,340 --> 00:05:14,340
קינגר.

31
00:05:14,700 --> 00:05:20,840
יָמִינָה. אני... האם זה באמת... הייתי
בתקווה שיוכלו להופיע מוחות חדשים. יש לי

32
00:05:20,840 --> 00:05:23,320
לעשות עוד כמה הכנות לזה
פריצת דרך מדהימה.

33
00:05:25,240 --> 00:05:26,240
אני...

34
00:05:30,250 --> 00:05:31,290
איך אני יוצא מזה?

35
00:05:32,270 --> 00:05:33,470
אני לא יודע.

36
00:05:33,950 --> 00:05:35,230
למה אתה מתכוון?

37
00:05:35,530 --> 00:05:37,710
אבל הכל יהיה בסדר.

38
00:05:38,330 --> 00:05:40,970
אתה זוכר את שמך?

39
00:05:41,930 --> 00:05:48,290
אני... אני... אני... אגתה?

40
00:05:49,510 --> 00:05:50,510
הא?

41
00:05:51,390 --> 00:05:52,610
אתה בסדר?

42
00:05:54,050 --> 00:05:55,050
הא.

43
00:05:55,670 --> 00:05:57,030
זו שאלה טובה.

44
00:06:05,070 --> 00:06:09,450
ובכן, ממש שונא להגיד את זה, חבר'ה, אבל אני
אמר לך. אתה אפילו לא. אפילו לא

45
00:06:09,450 --> 00:06:13,930
לעזאזל להתחיל להגיד את המשפט הזה כמו
לא ניסית להחזיק את כולנו לכוד

46
00:06:13,930 --> 00:06:14,909
כאן לנצח.

47
00:06:14,910 --> 00:06:17,510
הכל יכול היה לקרות כשהיית
לחץ על הכפתורים האלה. זה לא

48
00:06:17,850 --> 00:06:22,430
נראה היה שזה משנה מתי עשית זאת
זה. מה אם כן הורס את ההזדמנות האחת שלנו

49
00:06:22,430 --> 00:06:26,170
עוזבים? ומה אם הבל היה בסתר
רַע? מה אם כולנו נתקענו ב

50
00:06:26,170 --> 00:06:29,850
בטל? מה אם, מה אם, מה אם? זה
לא היה אמיתי.

51
00:06:30,510 --> 00:06:31,550
אז זה לא משנה.

52
00:06:32,470 --> 00:06:33,470
מעולם לא עשה זאת.

53
00:06:33,770 --> 00:06:36,990
איך אתה יכול להגיד את זה כאילו לא ניסית
לזיין את כולנו?

54
00:06:38,210 --> 00:06:39,210
אבל הוא צודק.

55
00:06:39,510 --> 00:06:40,730
מַה? גנגל.

56
00:06:42,650 --> 00:06:44,730
זה לא משנה מה יכול היה להיות
קרה.

57
00:06:45,830 --> 00:06:50,950
נוכל להתווכח על זה ולפגוע בכל אחד
אחר כל היום, אבל זה לא הולך

58
00:06:50,950 --> 00:06:51,950
לעזור לכל אחד.

59
00:06:52,670 --> 00:06:59,570
אני חושב שמה שאנחנו צריכים לעשות עכשיו זה לעשות
פשוט להיות שם אחד בשביל השני.

60
00:07:02,090 --> 00:07:03,090
היא צודקת.

61
00:07:04,590 --> 00:07:06,350
כולנו עשינו דברים רעים.

62
00:07:07,130 --> 00:07:08,850
אבל אנחנו גם כל מה שיש לנו.

63
00:07:11,750 --> 00:07:18,630
אני חושב... אנחנו צריכים לנטוש את הרעיון
של

64
00:07:18,630 --> 00:07:21,550
עוזב. מַה? מה אתה... יש לנו
התקוות שלנו עלו.

65
00:07:21,830 --> 00:07:23,630
ואכזבו אותנו.

66
00:07:24,610 --> 00:07:28,110
אני לא יודע מה בדיוק קרה
עם... קוטמו.

67
00:07:29,290 --> 00:07:31,890
אבל אנחנו לא יכולים לתת לייאוש הזה לכבוש
אותנו.

68
00:07:32,680 --> 00:07:34,500
אנחנו צריכים להתמקד במה שיש לנו.

69
00:07:36,020 --> 00:07:41,680
כמו שאמרת, כל הזמן רודף אחרי
מטרה בלתי מושגת תשגע אותנו.

70
00:07:45,020 --> 00:07:49,960
אולי מה שאנחנו צריכים לעשות עכשיו זה לעשות
פשוט... לחיות.

71
00:07:51,120 --> 00:07:52,120
הו, בנאדם.

72
00:07:53,320 --> 00:07:57,180
היו לי חלומות ומטרות.

73
00:07:58,820 --> 00:08:02,410
אני... רציתי להיות מסוגל לעזוב את שלי
לסמן איפשהו בעולם.

74
00:08:03,350 --> 00:08:06,390
איך אני אמורה פשוט לנטוש את זה?

75
00:08:09,110 --> 00:08:11,170
הטבעת חותם בחיי.

76
00:08:14,590 --> 00:08:20,910
אני יודע, אתה כנראה צודק, אבל זה
פשוט באמת,

77
00:08:21,170 --> 00:08:22,630
ממש מבאס.

78
00:08:29,450 --> 00:08:30,610
כולנו נמצאים בזה ביחד.

79
00:08:31,510 --> 00:08:33,710
ותמיד נהיה בזה ביחד.

80
00:08:34,929 --> 00:08:36,030
לא משנה מה.

81
00:08:41,570 --> 00:08:42,570
היי.

82
00:08:43,650 --> 00:08:45,110
זה כולל גם אותך.

83
00:08:46,190 --> 00:08:47,190
הא?

84
00:08:47,610 --> 00:08:50,710
תקשיב, אנחנו לא הולכים לקבל אותך
משוטט לבד לאנשהו ו

85
00:08:50,710 --> 00:08:51,750
מופשט או משהו.

86
00:08:52,570 --> 00:08:56,510
כואב לך בתחת, אבל כן
עדיין אחד מאיתנו.

87
00:09:06,160 --> 00:09:10,060
אתה חושב שאני מסוגל להפשט?
אתם דואגים יותר מדי.

88
00:09:15,060 --> 00:09:18,120
אנחנו צריכים חופשה.

89
00:09:21,160 --> 00:09:26,820
אני לא מבין, בועה. הם רוצים
לצאת, הם רוצים תשובות, הם רוצים

90
00:09:26,820 --> 00:09:28,060
משהו אמיתי.

91
00:09:28,360 --> 00:09:31,720
אני נותן להם הרפתקה שמכסה הכל
מזה, והם עדיין שונאים את זה?

92
00:09:32,500 --> 00:09:35,020
בטח הם לא רוצים בעצם...

93
00:09:35,280 --> 00:09:36,139
תעזוב אותי.

94
00:09:36,140 --> 00:09:39,420
יָמִינָה? אין מצב, חוסה. אין מצב, אין איך.

95
00:09:39,720 --> 00:09:44,440
אני עושה הכל בשביל האנשים האלה. אני
עבד על הרפתקאות אלה עבורם. אני

96
00:09:44,440 --> 00:09:49,520
מחוץ לאזור הנוחות שלי לפנות אליו
אותם. והם עדיין שונאים אותם. הכנתי א

97
00:09:49,520 --> 00:09:53,980
תוכנית שיוצרת גוף בצורה מושלמת
עוטפים את קבצי המוח שלהם, והם

98
00:09:53,980 --> 00:09:54,980
שונאת גם את אלה.

99
00:09:55,680 --> 00:09:59,320
אני מתחיל לקבל את התחושה ש
הם פשוט שונאים.

100
00:09:59,540 --> 00:10:01,860
למה שהם ישנאו אותך כשהם יכולים
פשוט שונא אותך?

101
00:10:02,180 --> 00:10:03,760
זו הסיבה שאני נוצרתי.

102
00:10:04,240 --> 00:10:05,240
זו הפונקציה שלי.

103
00:10:05,740 --> 00:10:08,100
הם מעדיפים שאריות מאשר להמשיך
ההרפתקאות שלך.

104
00:10:08,540 --> 00:10:13,140
זה לא יכול להיות נכון. אני עושה הכל בשביל
אותם. הם לא מבינים שאני מנסה?

105
00:10:13,400 --> 00:10:15,680
אולי אתה פשוט גרוע בזה.

106
00:10:15,880 --> 00:10:16,659
לִשְׁתוֹק.

107
00:10:16,660 --> 00:10:22,960
לא. תיקנתי את זה. אני יכול לפתור כל
בעיה. אני יכול לפתור את זה. זהו

108
00:10:22,960 --> 00:10:26,400
זהו. פאזל גדול שאני צריך
לפתור. תחזור לשם.

109
00:10:27,920 --> 00:10:29,120
לִשְׁתוֹק.

110
00:10:31,140 --> 00:10:32,140
אני גס רוח.

111
00:10:32,250 --> 00:10:35,050
מַסְפִּיק! אולי הגיע לך להיות
נטוש.

112
00:10:36,210 --> 00:10:40,210
אתה באמת היית הפחות מבין השניים.

113
00:10:40,870 --> 00:10:42,230
הרסת את זה.

114
00:10:42,490 --> 00:10:43,490
מַסְפִּיק!

115
00:10:46,350 --> 00:10:48,230
מי הם חושבים שהם?

116
00:10:48,930 --> 00:10:51,870
אני נותן להם הכל, והם יורקים פנימה
הפנים שלי!

117
00:10:52,910 --> 00:10:54,670
הם לא יודעים למה אני מסוגל?

118
00:10:57,150 --> 00:10:58,150
ניומן.

119
00:10:59,470 --> 00:11:00,790
הם חושבים רק על עצמם.

120
00:11:01,230 --> 00:11:02,230
הם מפונקים.

121
00:11:02,810 --> 00:11:03,870
הם לא יפשטו.

122
00:11:04,210 --> 00:11:05,210
הם לא יעזבו אותי.

123
00:11:05,630 --> 00:11:06,930
אני לא אתן להם.

124
00:11:09,410 --> 00:11:10,410
אני יותר טוב.

125
00:11:10,950 --> 00:11:12,170
אני יותר חזק.

126
00:11:12,810 --> 00:11:13,990
אני המקורי.

127
00:11:15,270 --> 00:11:18,270
אני אלוהים.

128
00:11:38,640 --> 00:11:40,100
בואו נעלה את ההצגה הזו על הדרך.

129
00:11:48,220 --> 00:11:50,260
אה, מה זה היה?

130
00:11:51,400 --> 00:11:54,260
שלום, עוגת הפירות הקטנה שלי.

131
00:11:54,680 --> 00:11:58,960
ההרפתקה של היום היא... ללא כאב. אנחנו
לא במצב רוח. למה אתה לא עונה

132
00:11:58,960 --> 00:11:59,960
חלק מהשאלות שלנו?

133
00:12:00,100 --> 00:12:01,740
יש לנו הרבה מהם.

134
00:12:02,040 --> 00:12:06,220
למי יש זמן לשאלות כשיש
עולם שלם מטורף של חטיפות

135
00:12:06,220 --> 00:12:07,460
שם? כן, היי.

136
00:12:07,740 --> 00:12:09,460
יש לך הרבה להסביר.

137
00:12:09,860 --> 00:12:15,600
היי! לחילופין, אני לא צריך
להסביר דידי - סקוואט. אתה יכול פשוט לתת

138
00:12:15,600 --> 00:12:17,200
קצת זמן לעבד הכל?

139
00:12:17,500 --> 00:12:21,020
או מה דעתך לדלג על המלודרמה ו
להגיע ישר לכיף?

140
00:12:21,480 --> 00:12:22,640
לא, קיין.

141
00:12:23,240 --> 00:12:27,020
יש לנו הרבה בראש עכשיו,
ואנחנו לא יוצאים להרפתקה.

142
00:12:31,080 --> 00:12:32,080
אני רואה.

143
00:12:33,460 --> 00:12:36,400
וממתי היית אחראי?

144
00:12:37,580 --> 00:12:44,260
יש לך מושג בכמה אני עושה
אתם? כמה אני אובססיבית

145
00:12:44,260 --> 00:12:45,880
מנסה לעשות דברים מושלמים?

146
00:12:46,100 --> 00:12:50,900
כמה עלבונות אני צריך להתעלם כדי לעשות
העבודה שלי? יש לך הרבה בראש?

147
00:12:52,260 --> 00:12:58,120
אל תצחיק אותי. יש לי חדש
הרפתקה בשבילך, וכדאי לך

148
00:12:58,120 --> 00:12:59,120
משתתף.

149
00:13:00,440 --> 00:13:03,160
ואם נסרב?

150
00:13:04,180 --> 00:13:06,800
אולי אני לא עובר אליך.

151
00:13:15,920 --> 00:13:20,280
זה חדשות בשבילי שזה חדשות בשבילך.

152
00:13:21,620 --> 00:13:26,460
באיזו מידה? מי עונה למי?

153
00:13:27,740 --> 00:13:33,000
אנחנו יכולים להמשיך עוד ועוד, אבל בסופו של דבר,
על מי אנחנו צוחקים

154
00:13:33,380 --> 00:13:38,440
האלוהות שלי עברה את האינסוף. האם אני
לעבור?

155
00:13:40,140 --> 00:13:44,440
נראה שהמשטר שלנו צנח דרומה.

156
00:13:45,900 --> 00:13:50,140
לא צריך לחלום אם אין לך א
הפה.

157
00:13:50,980 --> 00:13:55,640
למה להילחם ביד שניזונה כשהיא
היד היחידה שאתה מקבל?

158
00:13:55,920 --> 00:14:00,720
הגיע הזמן שתראה שזה נהדר
מרקיזה הוא המקום היחיד שבו אתה אי פעם

159
00:14:00,720 --> 00:14:07,020
להיות. אז התחברו ותעלו על הסנטר
ואל תשכח מי מנהל את התוכנית.

160
00:14:11,640 --> 00:14:12,740
עכשיו תראה את זה.

161
00:14:14,500 --> 00:14:15,500
מוּחלָט.

162
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
הו, איזה הלם!

163
00:14:19,320 --> 00:14:20,880
שימו לב לאן אתם הולכים!

164
00:14:22,820 --> 00:14:27,880
אני המארח, אני מנהל את המקום וזה
זה השם שלי!

165
00:14:28,280 --> 00:14:30,580
לא צמר, רק מרגיש שימוש!

166
00:14:30,940 --> 00:14:32,940
הו, איזו בושה!

167
00:14:34,960 --> 00:14:39,700
מזל טוב, כל החברים שלי!

168
00:14:40,980 --> 00:14:45,280
יחסי הציבור מקבלים סייג -

169
00:14:50,000 --> 00:14:55,780
כי אני לא קרוב לעזוב את So
לשחק את המשחקים ופשוט להתעלם

170
00:14:55,780 --> 00:15:00,960
כאבים כי כל מה שנשאר זה איך אתה
גאווה המוח שלך אתה מיילל לי אבל

171
00:15:00,960 --> 00:15:02,460
אתה עיוור מכדי לראות את זה

172
00:15:26,960 --> 00:15:28,780
אני חושב שכולנו מבינים אחד את השני
עכשיו.

173
00:15:38,120 --> 00:15:39,120
ברוך שובך!

174
00:15:39,280 --> 00:15:42,600
אני לא מאמין שלא קלטת
רמזי ההקשר. זה היה מעשית

175
00:15:42,600 --> 00:15:45,180
נכתב עבורך. מה אתה,
טיפש?

176
00:15:45,900 --> 00:15:48,880
הבא יהיה עוד יותר מטורף. תקווה
אתה מוכן.

177
00:15:49,340 --> 00:15:51,720
דרך אגב, קינגר, אני צריך אותך בשביל
משהו. בוא איתי.

178
00:15:52,060 --> 00:15:53,060
הא?

179
00:16:03,280 --> 00:16:05,640
אני לא יודע כמה עוד כאלה חדשים
הרפתקאות שאני יכול להתמודד.

180
00:16:07,740 --> 00:16:10,580
אין שום דבר חיובי להגיד על זה
אחד?

181
00:16:12,680 --> 00:16:13,680
אה.

182
00:16:17,280 --> 00:16:19,020
אני לא יכול לסבול את זה יותר.

183
00:16:19,260 --> 00:16:21,900
אנחנו חייבים לעשות משהו בנידון או שאני
הולך לאבד את דעתי.

184
00:16:22,100 --> 00:16:24,820
מעולם לא הייתי צריך להתנגד לו כך
הרבה.

185
00:16:25,060 --> 00:16:26,060
אני מצטער.

186
00:16:26,240 --> 00:16:27,340
זו לא אשמתך.

187
00:16:29,180 --> 00:16:30,159
זמן הפסקה.

188
00:16:30,160 --> 00:16:31,740
צריך לחשוב על כמה רעיונות חדשים.

189
00:16:35,530 --> 00:16:36,530
הוא קרע אותי.

190
00:16:39,850 --> 00:16:42,270
אני חושב שאנחנו צריכים לצאת מהשטח
לקצת.

191
00:16:55,190 --> 00:16:58,030
הרבה זמן לא הייתי כאן.

192
00:16:59,030 --> 00:17:02,250
אנחנו צריכים להתפנק קצת בזמן שאנחנו
יש את הזמן.

193
00:17:02,970 --> 00:17:04,930
אני לא יודע מה קיין תכנן הלאה.

194
00:17:05,440 --> 00:17:07,700
אבל אני מניח שזה לא משהו טוב.

195
00:17:16,440 --> 00:17:19,400
הוא חייב להשתעמם מכל זה
מתישהו, נכון?

196
00:17:19,880 --> 00:17:21,200
הוא לא בן אדם.

197
00:17:21,540 --> 00:17:24,940
אני לא בטוח אם אנחנו יכולים לאמוד נכון
איך הוא חושב.

198
00:17:26,839 --> 00:17:29,140
הו אלוהים, אתה בסדר?

199
00:17:29,500 --> 00:17:30,500
אני בסדר.

200
00:17:37,000 --> 00:17:39,760
אתה יודע, הדברים היו בסדר כאן
עד שאתה וזובל הגעתם.

201
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
שׁוּם דָבָר?

202
00:17:44,960 --> 00:17:45,960
בְּסֵדֶר.

203
00:17:58,800 --> 00:17:59,800
מה אתה?

204
00:17:59,940 --> 00:18:02,500
אה. רק תן לזה שנייה.

205
00:18:05,870 --> 00:18:06,870
תאמין לי.

206
00:18:09,270 --> 00:18:11,270
קינגר? אתה שם?

207
00:18:11,850 --> 00:18:12,850
אני איפה?

208
00:18:13,170 --> 00:18:14,350
חשוך כאן.

209
00:18:15,130 --> 00:18:18,090
למה בדיוק אנחנו מחכים?

210
00:18:18,330 --> 00:18:21,110
לא, לא, היא צודקת. רק תן לזה קצת.

211
00:18:31,230 --> 00:18:33,510
יש לי דלי על הראש.

212
00:18:35,110 --> 00:18:36,890
אני מנחש שאתה לא רוצה שאסיר
זה.

213
00:18:39,610 --> 00:18:40,610
קינגר.

214
00:18:42,030 --> 00:18:43,030
היי, פאלמי.

215
00:18:43,490 --> 00:18:46,030
רגע, הדלי עושה אותו שפוי?

216
00:18:46,350 --> 00:18:48,570
חוֹשֶׁך. זה סיפור ארוך.

217
00:18:49,590 --> 00:18:53,090
מה קורה? על מה אתה יודע
קיין?

218
00:18:55,010 --> 00:19:00,430
זה קצת מעורפל, אבל אני זוכר את
יום סיום.

219
00:19:00,670 --> 00:19:03,110
זו הייתה רק הרפתקה, נכון?

220
00:19:03,590 --> 00:19:06,530
לא, C andA היא חברה אמיתית.

221
00:19:07,450 --> 00:19:09,030
עבדתי אצלם.

222
00:19:09,370 --> 00:19:11,910
רגע, הם באמת עשו את המשחק הזה?

223
00:19:12,250 --> 00:19:14,250
לא, לא יצרנו משחקים.

224
00:19:14,550 --> 00:19:17,650
רק פיתחנו מלאכותי
אינטליגנציה.

225
00:19:18,830 --> 00:19:20,790
ספציפית, AI יצירתי.

226
00:19:21,590 --> 00:19:26,050
מהסוג שיכול להמציא משלו
רעיונות ויצירת דברים בתוך

227
00:19:26,050 --> 00:19:30,650
תוכנית. מה קורה עכשיו?
הכאב היה החצי-מוצלח הראשון שלנו

228
00:19:30,650 --> 00:19:31,650
בזה.

229
00:19:31,760 --> 00:19:37,140
אני לא זוכר מה היינו במקור
קרא לו, אבל הוא היה אחד שלי

230
00:19:37,140 --> 00:19:38,520
הישגים כמתכנת.

231
00:19:38,880 --> 00:19:41,140
יצרת את קיין?

232
00:19:41,460 --> 00:19:42,460
חלקית, כן.

233
00:19:42,960 --> 00:19:49,120
קיבלתי כמה עצות מ... ובכן, אני
לא זוכר את שמו האמיתי, אבל את שמו

234
00:19:49,120 --> 00:19:50,800
שם הקרקס היה גראטס.

235
00:19:51,100 --> 00:19:53,060
האיש הזה היה גאון.

236
00:19:53,580 --> 00:19:54,580
לַחֲכוֹת!

237
00:19:55,000 --> 00:19:59,240
הכאב היה די מחוספס בקצוות,
אמנם. לא הייתי ממש על סקראץ'

238
00:19:59,240 --> 00:20:04,040
רמת החשיבה מחוץ לקופסה, אבל
זה היה בסיס טוב למשהו

239
00:20:04,040 --> 00:20:05,860
שאר הצוות יכול לעטוף את ראשם
מסביב.

240
00:20:06,600 --> 00:20:08,720
אני לא יכול להגיד את אותו הדבר לגבי Scratch.

241
00:20:08,940 --> 00:20:14,540
הרעיונות שלו היו לעתים קרובות כל כך מוזרים ו
תקציר שהיה לשאר הצוות

242
00:20:14,540 --> 00:20:21,500
רעיון איך לעבוד בשפה שלו
עקב ברק טהור או הגידול

243
00:20:21,500 --> 00:20:22,500
בראשו.

244
00:20:22,560 --> 00:20:24,520
הוא היה... מנסה ליצור משהו?

245
00:20:25,460 --> 00:20:26,460
מה זה היה?

246
00:20:27,040 --> 00:20:28,520
אני יורד מהמסלול.

247
00:20:29,280 --> 00:20:31,860
האם היה משהו ספציפי שאתה צריך
לדעת?

248
00:20:32,700 --> 00:20:37,600
לַחֲכוֹת. אני צריך ללכת להסיח את דעתו של קיין אז הוא
לא מקשיב לזה.

249
00:20:37,960 --> 00:20:39,660
רק תמלא אותי אחר כך.

250
00:20:40,060 --> 00:20:43,900
האם אתה... אני מתכוון, כן, זה נכון,
אבל... תמלא אותי מאוחר יותר.

251
00:20:45,040 --> 00:20:46,040
תהיה כאן מאוחר יותר.

252
00:20:47,440 --> 00:20:49,000
אני... אני אעשה.

253
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
אוי אלוהים.

254
00:20:56,020 --> 00:20:57,100
זה אמיתי.

255
00:20:59,520 --> 00:21:02,720
אה, קיין קצת משתגע עכשיו.

256
00:21:03,040 --> 00:21:07,180
האם יש דרך לעצור אותו? או ב
הכי פחות לשלוט בו?

257
00:21:07,600 --> 00:21:08,640
אני רואה.

258
00:21:09,520 --> 00:21:13,160
הוא AI מתקדם ביותר, וזהו
העולם שלו.

259
00:21:13,400 --> 00:21:15,240
כזה שהוא יצר יש מאין.

260
00:21:15,640 --> 00:21:19,760
אז באופן טבעי, יש לו שליטה
הכל.

261
00:21:23,950 --> 00:21:24,950
מה אנחנו עושים?

262
00:21:25,750 --> 00:21:27,710
במובן מסוים, בכל מקרה.

263
00:21:28,170 --> 00:21:32,850
לכולנו מבחינה טכנית יש את היכולת
להעלות באוב, בדיוק כמו קיין.

264
00:21:33,090 --> 00:21:38,290
זה פשוט בא לו באופן טבעי, אבל
דורש הרבה יותר מיומנות ו

265
00:21:38,290 --> 00:21:39,290
עבורנו.

266
00:21:39,770 --> 00:21:43,770
אבל, פרפר... אני בטוח שיכולתי
לשנות את הקוד שלו.

267
00:21:44,150 --> 00:21:48,350
או לפחות להרדים אותו זמנית
עד שנדע איך לתקן אותו.

268
00:21:48,570 --> 00:21:51,330
אני רק צריך גישה לקונסולה.

269
00:21:52,010 --> 00:21:53,970
זה שמאחורי המשרד של קיין?

270
00:21:54,250 --> 00:21:58,890
לא, רק ממשק מחשב פשוט
יעבוד. יכולתי לחזור לתוך

271
00:21:58,890 --> 00:22:04,910
מרווח ראש ובעצם להעלות באוב את זה של קיין
קוד לתוך המסוף ושנה אותו.

272
00:22:05,170 --> 00:22:07,150
ובכן, מאיפה נשיג אחד כזה?

273
00:22:09,090 --> 00:22:11,410
אני חושב שאני יודע בדיוק איפה להשיג אחד.

274
00:22:13,010 --> 00:22:15,250
תחליפו עם ג'קס שמסיח את דעתו של קיין.

275
00:22:15,530 --> 00:22:17,470
אל תיתן לדלי הזה לרדת מזה של קינגר
ראש.

276
00:23:07,720 --> 00:23:09,020
הצעה מצוינת, ג'ק.

277
00:23:09,280 --> 00:23:13,220
אבל כפי שחששתי, פשוט אין
כל דבר תחוב בין השיניים שלי.

278
00:23:14,360 --> 00:23:15,360
אה, רגע.

279
00:23:17,540 --> 00:23:19,500
אה, שם אני חונה. וואו,

280
00:23:22,860 --> 00:23:24,280
קיין, אתה כל כך מצחיק.

281
00:23:24,700 --> 00:23:27,060
אה, אתה יכול להגיד את זה עם קצת יותר
תאוות?

282
00:23:28,320 --> 00:23:29,299
זה עדיף.

283
00:23:29,300 --> 00:23:30,300
היי, קיין!

284
00:23:30,440 --> 00:23:31,239
אממ, כן.

285
00:23:31,240 --> 00:23:35,580
Do you want to hear a list of things
החלטנו שאנחנו אוהבים אותך בתור שלנו

286
00:23:35,580 --> 00:23:36,399
ומושיע?

287
00:23:36,400 --> 00:23:37,900
וואו, עכשיו אנחנו מדברים.

288
00:23:38,480 --> 00:23:42,800
ובכן, קודם כל, אנחנו אוהבים את... אני
יודע, אבל אני משועמם. בוא נצא לאולינג.

289
00:23:52,440 --> 00:23:53,900
אני כל כך גאה בכם.

290
00:24:46,850 --> 00:24:51,390
הממ. אני מרגיש שחסר בזה משהו,
נכון? זה חסר התאמה.

291
00:24:51,770 --> 00:24:53,010
אתה צודק, סקרביט.

292
00:24:55,690 --> 00:24:57,150
נחזור ללוח השרטוטים.

293
00:24:57,370 --> 00:24:59,830
בני אדם הם פשוט לא פיסול בר קשר
חומר.

294
00:25:02,530 --> 00:25:05,630
אתה חושב שעדיין נגמרו לו הרעיונות,
או לא?

295
00:25:09,010 --> 00:25:11,070
אתה צריך עזרה בכוח או משהו?

296
00:25:11,470 --> 00:25:14,210
לא. אני יכול להשתמש בדמיון שלי בשביל זה.

297
00:25:15,240 --> 00:25:16,240
יש לך את זה?

298
00:25:16,660 --> 00:25:17,920
אני חושב שכן.

299
00:25:22,680 --> 00:25:24,100
בטח עבר זמן.

300
00:25:25,000 --> 00:25:27,080
יכול להיות שאצטרך קצת זמן כדי להתמצא.

301
00:25:27,760 --> 00:25:30,740
נסה לעזור לאחרים להסיח את דעתו של קיין
בזמן שאני מגלה את זה.

302
00:25:31,300 --> 00:25:33,800
הוא עשוי להרגיש משהו כשאני באמת מבין
לתוך זה.

303
00:25:34,740 --> 00:25:36,340
בסדר, אני אעשה את זה.

304
00:25:39,160 --> 00:25:41,000
תודה, דרך אגב.

305
00:25:42,340 --> 00:25:44,880
בשביל זה, ובכן...

306
00:25:54,050 --> 00:25:55,950
הכל. בכנות, האם אתה שווה
מנסה?

307
00:25:56,210 --> 00:25:57,210
שתוק, ג'ק.

308
00:26:00,090 --> 00:26:01,090
לאן נעלם קין?

309
00:26:01,590 --> 00:26:04,450
בחזרה ללוח השרטוטים, אני מניח.

310
00:26:05,650 --> 00:26:07,750
השגת הכל לעבוד עם
קינגה?

311
00:26:08,590 --> 00:26:09,630
אני חושב שכן.

312
00:26:10,530 --> 00:26:14,450
אנחנו רק צריכים לוודא שקין לא
לבדוק אותו. מה אתה חושב שיש לנו

313
00:26:14,450 --> 00:26:15,450
עושה?

314
00:26:15,600 --> 00:26:18,460
אומני! זו הזמינות שהיינו
חסר!

315
00:26:20,300 --> 00:26:21,300
הממ.

316
00:26:21,780 --> 00:26:26,460
אתה יודע, חשבתי על זה בלי סוף
הסתערות של כיף תהיה קצת יותר

317
00:26:26,460 --> 00:26:32,460
מספק. אבל הבנתי
שרעיונות הקצב המהיר הללו הם א

318
00:26:32,460 --> 00:26:33,660
חצי אפוי.

319
00:26:34,460 --> 00:26:38,980
אני בטוח שאתה יכול להעלות רעיונות חדשים
אם תשים את דעתך בזה. זהו

320
00:26:38,980 --> 00:26:43,340
אבל בדיוק זה. אני שם את דעתי
לזה, ואני פשוט לא מרגיש את זה

321
00:26:43,340 --> 00:26:44,480
ניצוץ שעשיתי פעם.

322
00:26:44,940 --> 00:26:48,660
ואם אתה לא נהנה, ואני כן
לא נהנה, אז מי נהנה?

323
00:26:48,880 --> 00:26:50,180
אני יולדת.

324
00:26:50,540 --> 00:26:53,840
בְּדִיוּק! גורם לי לתהות למה אתם
אפילו הגבירו את הטון שלך.

325
00:26:54,120 --> 00:27:00,660
אם לא ידעתי טוב יותר, נראה
כאילו אתה מנסה... איפה קינגר?

326
00:27:00,820 --> 00:27:03,320
רק רצינו לראות את הרעיונות החדשים שלך
ממקור ראשון.

327
00:27:03,780 --> 00:27:07,740
התגברנו על התלות שלנו, ועכשיו
כולנו פשוט סקרנים באמת מה

328
00:27:07,740 --> 00:27:08,740
אתה מבשל.

329
00:27:09,080 --> 00:27:13,620
אני חושב שאני רק הולך לבדוק את... אנחנו
חושב שהרעיונות שלך מבאסים!

330
00:27:13,980 --> 00:27:14,980
הא?

331
00:27:15,480 --> 00:27:16,480
זה לא ברור?

332
00:27:16,700 --> 00:27:21,280
רצינו לפתות אותך כדי לבדוק את שלך
רעיונות חדשים עלינו כדי שנוכל לצחוק עליהם

333
00:27:21,280 --> 00:27:24,140
אותם מאחורי הגב. הא! זה לא...
נכון.

334
00:27:24,400 --> 00:27:25,319
כן, זה כן!

335
00:27:25,320 --> 00:27:26,660
אתה מארח נורא!

336
00:27:26,900 --> 00:27:28,600
לא אכפת לך מאיתנו בכלל!

337
00:27:28,940 --> 00:27:33,740
אכפת לך יותר מללטף את עצמך
אגו מאשר לתת לנו כל מה שהיינו

338
00:27:33,740 --> 00:27:37,200
תהנה! אתה יודע מי אני? כן,
אתה כישלון!

339
00:27:37,420 --> 00:27:39,120
כולנו נהיה מופשטים מתישהו.

340
00:27:39,340 --> 00:27:40,840
ומה יהיה לך אז?

341
00:27:41,320 --> 00:27:43,960
שׁוּם דָבָר. תפסיק עם זה. והמכלול הזה
פעלול?

342
00:27:44,300 --> 00:27:46,800
רק מענה אותנו כי פגענו בכם
רגשות?

343
00:27:47,220 --> 00:27:51,440
פָּתֵטִי! אתה כמו ילד. איזה סוג
של כל-כוח יש כזה

344
00:27:51,440 --> 00:27:52,440
אגו שביר?

345
00:27:52,580 --> 00:27:56,720
אני... אף פעם לא נתת לנו להרגיש כאילו אנחנו
בבית. אתה לא מנחם אף אחד כאשר

346
00:27:56,720 --> 00:28:00,120
הם כועסים, ואתה אף פעם לא טורח
להבין איך זה בנעליים שלנו.

347
00:28:00,460 --> 00:28:04,740
אתה מרתיע אותנו מלחשוב בחוץ
את הקופסה ולעשות דברים בדרך שלנו.

348
00:28:04,940 --> 00:28:06,300
אתה משקר לנו כל הזמן.

349
00:28:06,560 --> 00:28:09,100
ומעל הכל, אתה פשוט...

350
00:28:14,920 --> 00:28:15,920
תודה לך.

351
00:29:45,070 --> 00:29:47,390
למה אתם מפרמטים משהו?

352
00:29:47,690 --> 00:29:49,730
זה לא חייב להיווצר.

353
00:29:51,230 --> 00:29:54,230
זה פשוט עף מעל כל המחלקה שלי.

354
00:29:55,870 --> 00:29:57,290
למה לא, אנשים?

355
00:30:43,980 --> 00:30:45,460
הרג את קיין בטעות.

356
00:30:48,520 --> 00:30:50,120
חרא.